quarta-feira, 9 de outubro de 2013

Seara, um cidadão do mundo

Fernando Seara, na edição da última segunda-feira do Prolongamento, decidiu que era tempo de prestar algum serviço público a quem vê o programa.

A propósito da gorada venda de Cardozo na pré-época, Seara decidiu dizer o nome do Fenerbahçe com a pronunciação do país desse clube. Assim, em vez de pronunciar Fenerbahçe como os portugueses (o tuga médio, que nunca se aventurou para além de Badajoz, diz qualquer coisa do tipo fénerbáce ou fénerbátxé), Seara decidiu dizer o nome do clube tal e qual como os nativos o fazem.


Assim, ficámos a saber que em russo e em russoturco se diz fénebár.

Só por curiosidade, aproveitando a boleia do banho cultural que Seara nos resolveu oferecer a todos, fui pesquisar como é que os turcos pronunciam o nome do clube. Experimentemos ouvir o hino do Fenerbahçe em turco.


Cambada de ignorantes, estes turcos.


 

1 comentário :