O mais interessante deste trabalho é que o autor do vídeo mostra todos os passos que fez para a reconstituição. Mostra também o ângulo de visão do ponto de vista do fiscal-de-linha. Tal como está, não há fora-de-jogo, pois apenas o braço parece estar para além da tal linha.
Consigo detetar um erro, no entanto: a linha não devia ter sido colocada na ponta do pé de Schelotto, mas sim na bola. Uma questão de poucos centímetros que, admito, podem ser suficientes para que haja fora-de-jogo.
Uma coisa é certa: era uma decisão extremamente complicada. Nenhuma pessoa conseguiria ter a certeza, naquelas circunstâncias, se era ou não fora-de-jogo. Como tal, o benefício da dúvida dado ao atacante pelo fiscal-de-linha aceita-se perfeitamente.
P.S.: E como disse bem o JMF num comentário mais abaixo, é inadmissível que o CA tenha colocado o fiscal-de-linha na jarra por causa da decisão que tomou neste lance.